Onlangs was ik op schrijfretraite met de Amerikaanse schrijfdocente Natalie Goldberg. Midden in Frankrijk zat ik met veertig Amerikanen te schrijven. Ik hoorde continu drie talen. Het Engels van Natalie en de medecursisten, Frans van de bewoners rondom en Nederlands...
